[#12578] 翻译:更新 bundle_zh_CN.properties
变更摘要
更新了中文简体语言包 bundle_zh_CN.properties,翻译了 stat.hitsize、stat.resettime 等多个未翻译或未完善的文本条目。
状态 Closed · 目标 master ← patch-1
文件 1 · 代码变化 +10 / -10
类型 Translation
主要变更
将 stat.hitsize 从 'Hitbox Size' 翻译为 '碰撞箱大小'
将 stat.resettime 从 'Reset Time' 翻译为 '重置时间'
将 bar.damagetimetotal 和 bar.hits 翻译为中文格式
将 unit.worldunits 从 'world units' 翻译为 '世界单位'
将 rules.title.light 从 'Lighting' 翻译为 '光'
影响范围
Localization
可能影响
中文界面显示更完整
以上影响分析根据 PR 描述及代码修改推断,不代表维护者正式结论。
重点文件
core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
修改 · +10 / -10
翻译 stat.hitsize 和 stat.resettime 统计项
翻译 bar.damagetimetotal 和 bar.hits 显示文本
翻译 unit.worldunits 和 rules.title.light 界面文本
作者说明
如果您的拉取请求不涉及翻译或服务器列表,请阅读以下要求列表并勾选每个复选框:
我已阅读贡献指南。
我已确保我的代码能够编译,如适用。
我已确保此 PR 中的任何新功能在游戏中正常运行,如适用。
GitHub 原文
If your pull request is not translation or serverlist-related, read the list of requirements below and check each box:
I have read the contribution guidelines.
I have ensured that my code compiles, if applicable.
I have ensured that any new features in this PR function correctly in-game, if applicable.
由 MDT GitHub 同步机器人自动同步。中文翻译、摘要及代码影响分析由 AI 生成,仅供参考。